A senior eurocrat has accused Poland of "abdicating" its leading role in Central Europe by refusing to bend to the EU's demands on migrant quotas and internal judicial reforms, and warned the country poses a greater existential threat to the bloc than Brexit.